Mehr Performance in allen Belangen: XERION 12.590 und 12.650 von CLAAS als TERRA TRAC und TRAC

Die zwei Modelle oberhalb der XERION 4200 - 5000 zeichnen sich durch das hocheffiziente Niedrigdrehzahl-Antriebskonzept 2.0, das Fahrerassistenzsystem CEMOS, eine enorme Hydraulik-Pumpenleistung von bis zu 537 l/min sowie eine neue Kabine mit großzügigem Platzangebot und Vierpunkt-Federung aus, und erhalten als TERRA TRAC Variante neu entwickelte, gedämpfte Raupenlaufwerke von CLAAS Industrietechnik. Dadurch bieten sie mehr Stärke denn je: Stärkere Rentabilität, stärkere Zugleistung, stärkeren Komfort und stärkere Assistenz.

Stärke ist mehr als Kraft: Fokusmärkte in Europa und Übersee

Seit mehr als 25 Jahren erobert der XERION immer neue Einsatzgebiete und Marktregionen. Die zwei neuen, leistungsstärkeren Modelle 12.590 und 12.650 wurden als hocheffiziente Spezialisten für schwere und schwerste Zugarbeiten vor breiten Bodenbearbeitungsgeräten und Sämaschinen sowie im Einsatz vor Überladewagen entwickelt. Kernzielmärkte sind neben den Regionen Nordamerika, Zentral- und Westeuropa und Südamerika auch Länder wie Australien.

In zahlreichen Kundengesprächen wurden vier wesentliche Entwicklungsziele für die XERION 12er Serie identifiziert:

• Stärkere Rentabilität durch niedrigen Kraftstoffverbrauch, geringe Wartungs- und Verschleißkosten und hohen Wiederverkaufswert
• Stärkere Zugleistung durch hohes Drehmoment, große Aufstandsflächen, optimale 50:50 Gewichtsverteilung unter allen Einsatzbedingungen und satte Hydraulikleistung
• Stärkerer Komfort dank großer, vierpunktgefederter Kabine mit exzellenter Rundumsicht, gedämpfter Raupenlaufwerke beim TERRA TRAC und komfortablem Lenkverhalten
• Stärkere Assistenz über CEBIS, CMOTION, CEMOS und GPS PILOT CEMIS 1200.

Das erfolgreiche Grundkonzept mit geschraubtem, hochbelastbarem Zentralrahmen und zwei Lenkachsen wurde dafür von den kleineren Modellen XERION 4200, 4500 und 5000 übernommen und hinsichtlich der Mehrleistung, des höheren Gewichts und der größeren Spurweite angepasst. Neue TERRA TRAC Dreiecksraupenlaufwerke bzw. Zwillingsräder bis 800/70 R42 bringen die Kraft bodenschonend und effizient auf den Boden, während der Fahrer in der großen, vierpunktgefederten Kabine eine exzellente Rundumsicht erfährt. Das Niedrigdrehzahlkonzept 2.0 als Symbiose von hubraumstarkem, effizientem Mercedes-Benz Motor und perfekt abgestimmtem Stufenlosgetriebe wurde mit der leistungsfähigen Niedrigdrehzahl-Arbeitshydraulik inklusive der höchsten Hydraulikleistung am Markt vervollständigt. Mit bis zu 653 PS Maximalleistung und einem Motordrehmoment von bis zu 3.100 Nm ist die XERION 12er Serie darüber hinaus der aktuell stärkste Allradtraktor mit stufenloser Getriebetechnologie, und erhält das von den CLAAS Standardtraktoren mit CMATIC Stufenlosgetrieben bekannte CEMOS Fahrerassistenz- und Prozessoptimierungssystem.

Drehmomentstark, sparsam und wartungsfreundlich: Mercedes-Benz Sechszylinder mit 15,6 l Hubraum und Niedrigdrehzahlkonzept 2.0

Bei der Motorentechnik fiel die Wahl wiederum auf Mercedes-Benz. Der 15,6 l große OM473 LA Reihensechszylinder ist aus JAGUAR und LEXION bekannt und steht für enormes Drehmoment, sparsamen Verbrauch und geringen Wartungsaufwand. Im XERION 12.590 leistet das Aggregat 585 PS ab 1.600 U/min, im XERION 12.650 sind bis zu 653 PS. Für eine enorme Kraftentfaltung schon bei geringen Drehzahlen und zugleich maximale Effizienz bei Voll- und Teillast sorgt die Turbocompound-Technologie mit Wastegate-Turbolader. So steht das maximale Drehmoment - imposante 3.100 Nm im XERION 12.650 - bereits bei 1.300 Motorumdrehungen zur Verfügung. Die Leerlaufdrehzahl ist auf niedrige 650 U/min eingestellt.

Die Kühler für Motor, Getriebe, Hydraulik und Achsen sind für maximale Effizienz großflächig ausgelegt und gut erreichbar angeordnet. Mittels des hydraulischen Umkehrlüfters wird der Kühlerbereich im Einsatz auf Knopfdruck gereinigt. Der Kraftstofftank der XERION Serie 12 fasst 1.400 l, der AdBlue Vorratsbehälter kann 90 l aufnehmen. Durch die mittige Position des Kraftstofftanks ändert sich die Gewichtsverteilung des Traktors bei sinkendem Füllstand über den Arbeitstag nicht.

In puncto Wartung trumpfen die Motoren mit 1.000 Betriebsstunden Ölwechselintervall und einer wartungsfreien Abgasnachbehandlung nach Stage V auf.

Stufenloser Allradantrieb erstmals bis über 650 PS

Wie in allen CLAAS Großtraktoren arbeitet in der neuen XERION 12er Serie ein CMATIC Stufenlosgetriebe der neuesten Generation. Sie zeichnen sich durch Wartungsfreundlichkeit, Langlebigkeit und perfekte Abstimmung mit den optimalen Drehmoment- und Verbrauchskennfeldern des Motors aus. Seit 2003 erweisen sich die Getriebe im XERION auch in anspruchsvollsten Aufgabengebieten als äußerst belastbar, zuverlässig und langlebig. Darüber hinaus schonen die sanften Anfahr- und Verzögerungsmomente stufenlos-leistungsverzweigter Fahrantriebe Bodenbearbeitungsgeräte und Sämaschinen, indem Lastspitzen an Rahmenstrukturen und Anhängevorrichtungen durch abruptes Schalten und Aus- sowie Einkuppeln mit Gerät in Arbeitsstellung vermieden werden. Dennoch steht beim XERION ab 0,05 km/h Minimalgeschwindigkeit das volle Drehmoment des Motors zur Verfügung.

Dank vier automatisch wechselnder Fahrbereiche arbeitet das Getriebe mit einem hohen Wirkungsgrad, die Kraftübertragung erfolgt permanent auf beide Achsen. In Verbindung mit dem Multipass-Effekt und der 50:50 Gewichtsverteilung unter Zug ergibt sich eine kompromisslose Kraftübertragung auf den Boden bei maximaler Bodenschonung – unabhängig vom Lenkeinschlag. Dadurch steht auch beim Arbeiten in hügeligem Terrain oder beim Umfahren von Hindernissen stets die volle Traktion zur Verfügung.

Der XERION 12 TERRA TRAC erreicht 40 km/h Maximalgeschwindigkeit bei effizienten 1.400 Motorumdrehungen. Die TRAC Radvariante fährt – einzigartig in dieser Leistungsklasse - bis zu 50 km/h schnell.

CEMOS on board: Leistungspotenziale voll ausschöpfen und Ressourcen schonen

Nach Einführung in den ARION und AXION/AXION TERRA TRAC Standardtraktoren mit CMATIC Getriebe ist das selbstlernende, dialogbasierte Fahrerassistenz- und Prozessoptimierungssystem CEMOS nun auch für den XERION verfügbar. Dank Optimierung von Kraftübertragung, Antriebsmanagement und Ballastierung sind Verbesserungen bei Kraftstoffverbrauch und Flächenleistung im zweistelligen Prozentbereich möglich (DLG Testbericht 7096). Darüber hinaus umfasst CEMOS einen Pflug-Einstellassistenten sowie die Terranimo^® Applikation. Letztere kalkuliert und visualisiert nach Eingabe der Einsatzbedingungen das Verdichtungsrisiko in drei Bodenschichten als Entscheidungshilfe für den Fahrer, um so die Maschineneinstellungen hinsichtlich mehr Bodenschonung zu optimieren.

Niedrigdrehzahl-Arbeitshydraulik für anspruchsvollste Anwendungsbereiche

Das Niedrigdrehzahlkonzept 2.0 des XERION umfasst neben dem Antriebsbereich auch die leistungsfähige Arbeitshydraulik. Bis zu drei Load-Sensing-Pumpen liefern maximal 537 l/min bei 1.900 Motorumdrehungen an externe Verbraucher – mehr bietet derzeit kein Traktor am Markt. Dank der üppigen Fördermenge kann selbst vor breitesten Airseedern mit permanent hohem Ölbedarf mit stark reduzierter Motordrehzahl und somit noch effizienter gearbeitet werden. Über bis zu acht doppeltwirkende Steuerkreise werden auch Bodenbearbeitungsgeräte, Sämaschinen, Airseeder Einzelkornsämaschinen stets mit ausreichender Ölmenge versorgt, wobei priorisierte Steuerkreise gezielt bis zu 140 l/min Fördermenge an Höchstverbraucher liefern können.

Die Durchflussmenge wird für jedes Steuergerät grafisch im CEBIS Terminal dargestellt. Dies ermöglicht dem Fahrer, beim Arbeiten mit Anbaugeräten, die mehrere Verbraucher mit hohem Ölbedarf haben, die Fördermengen gezielter anzupassen und zu priorisieren.

Neue TERRA TRAC 400 Laufwerke und Zwillingsräder bis 800/70 R42

Um höchsten Kundenansprüchen bei Kraftübertragung, Bodenschonung und Komfort gerecht zu werden, entwickelte CLAAS Industrietechnik in Paderborn für die XERION 12er Serie neue Raupenlaufwerke mit formschlüssigem Positivantrieb. Standfeste Lenkachsen mit zwei Zusatzlenkzylindern je Achse und groß dimensionierte Antriebsräder übertragen bei gleichzeitigem Eingriff von 8 Nocken schonend die Kraft auf die Laufbänder. Der zweiteilige Rahmenaufbau der Laufwerke erlaubt es den zwei unabhängig per Bogie geführten Zwischenrollenpaaren, sich unabhängig vom Pendelrahmen Bodenunebenheiten anzupassen. Groß dimensionierte Gummidämpfer zwischen Unterwagen und Pendelrahmen der Laufwerke puffern Vibrationen und Stöße wirkungsvoll ab.

Die Variante TRAC kann mit Zwillingsrädern bis 800/70 R42 ausgestattet werden, und erreicht dadurch eine konkurrenzlos große Aufstandsfläche bei Radtraktoren. Diese führt neben dem Multipass-Effekt, der idealen Gewichtsverteilung von 50:50 unabhängig vom Tankfüllstand und in Verbindung mit dem effizienten Antriebsstrang mit Niedrigdrehzahlkonzept 2.0 zu einem bis zu 10 Prozent geringeren Kraftstoffverbrauch im Vergleich mit anderen Traktorkonzepten in dieser Leistungsklasse. Die Variante TERRA TRAC arbeitet dank der großen Dreiecksraupenlaufwerke mit wahlweise 30 oder 36 Zoll (762 bzw. 914 mm) breiten Laufbändern auf dem gleichen Effizienzlevel.

Dank der zwei Lenkachsen wenden TERRA TRAC und TRAC eng und präzise, Kabine und Heckkraftheber verbleiben dabei in der Mittelachse. Das Lenkverhalten ähnelt dem von Standardtraktoren: Lenkmanöver und Wendevorgänge erfolgen geräteschonend, mit minimaler Spurbildung und darüber hinaus angenehm für den Fahrer. Neben dem Standard-Lenkprogramm mit nachgeführter Hinterradlenkung ist die klassische Allradlenkung mit gleichgeführter Vorder- und Hinterachse möglich. Mit der im Standard-Lenkprogramm nutzbaren DYNAMIC STEERING Funktion wird die Zahl der erforderlichen Lenkradumdrehungen bei Feldarbeiten halbiert und das Lenkmoment nochmals verringert.

Große Kabine mit Vierpunkt-Federungskonzept

Bei der Entwicklung der XERION 12er Serie stand neben effizienter und bodenschonender Zugkraftübertragung der Fahrerkomfort im Mittelpunkt. Die Kabine wurde um 27 cm nach vorne verlängert und ist damit die aktuell größte Kommandozentrale im Premium-Traktorsegment. Hinter der Lenksäule und am rechten A-Holm lassen sich ab Werk Fußrasten anbringen. Der Fahrersitz ist in drei unterschiedlichen Ausführungen in Standardausführung mit Polster oder optional mit hochwertigen Baumwoll- bzw. Lederbezug erhältlich, und kann um 40 Grad gedreht werden, was dem Fahrer beim Arbeiten einen optimalen Blick auf die Anbaugeräte ermöglicht. Dank der vollen Integration von Abgasnachbehandlung und Abgasanlage in das Chassis rechts unterhalb der Kabine sowie der schlanken Lenksäule ist die Rundumsicht konkurrenzlos. Bedienung und Überwachung der zentralen Funktionen erfolgt über die ergonomische Armlehne mit CMOTION Multifunktionshebel und CEBIS Terminal mit Touch-Bildschirm. Ab ARION 500 aufwärts gibt es damit ein einheitliches Bedienkonzept für alle CLAAS Traktoren zwischen 125 und 653 PS.

Ein bisher in dieser Leistungsklasse nicht gekanntes Komfortniveau wird durch die neue Vierpunkt-Kabinenfederung erreicht. Sie dämpft Stöße und gleicht darüber hinaus Wankbewegungen aus, sodass Fahrer auch an langen Tagen ermüdungsfrei und konzentriert arbeiten können. Zudem dringen Vibrationen und Geräusche von Antriebsstrang und Fahrwerk durch die noch stärkere Entkoppelung der Kabine vom Chassis deutlich reduzierter und gedämmter zum Fahrer durch.

GPS PILOT CEMIS 1200: Automatisiertes Lenken, Online-Auftragsmanagement, Precision Farming Anwendungen und mehr

Auf Wunsch bringt die XERION 12er Serie ein maßgeschneidertes Paket für ISOBUS- und Precision-Farming-Anwendungen mit. Egal ob automatisiertes Lenken per GPS PILOT mit verschiedenen Korrektursignalen, Auftragsmanagement sowohl online als auch offline oder Precision Farming Anwendungen mit Section Control und teilflächenspezifischer Ausbringung (VRA-Variable Rate Application). Sämtliche Funktionen für modernes, präzises und teilflächenspezifisches Arbeiten stehen in Kombination mit dem 12 Zoll großen CEMIS 1200 Terminal mit bekannter CEBIS Bedienphilosophie zur Verfügung. Mit CLAAS connect lassen sich neue Lizenzen oder Freischaltungen ebenso online direkt auf das Terminal übertragen, wie Aufträge mit angelegten Fahrspuren und Applikationskarten aus angebundenen FMIS Systemen (CLAAS API).

Eine weitere Effizienzsteigerung wird durch die Möglichkeit des automatisierten Anlegens mehrerer Referenzlinien pro Feld erreicht. Mittels aufgezeichneter oder importierter Schlaggrenzen können vor der Bearbeitung eines Feldes sowohl A-B-Geraden als auch A-B-Konturen für verschiedene Bereiche bzw. Segmente der Fläche berechnet und gespeichert werden. Mit dieser Funktion wird vor allem die Arbeit auf unregelmäßig geformten Feldern erleichtert, da neben der Hauptbearbeitungsrichtung auch mehrere Vorgewende und darüber hinaus auch rundliche Feldgrenzen als Referenz hinterlegt werden können.

Eine weitere spürbare Arbeitserleichterung bietet das Fahrgassenmanagement des CEMIS 1200. Fahrgassen werden auf dem Display farblich markiert und ein Signal erinnert den Fahrer daran, wenn eine ebensolche anzulegen ist. So werden keine Fahrgassen mehr verpasst, und der Fahrer kann sich voll auf die optimale Performance von Traktor und Anbaugerät konzentrieren.

Die wichtigsten Innovationen der XERION 12er Serie auf einen Blick:

• Bewährtes Konzept mit hochbelastbarem, geschraubtem Rahmen und zwei Lenkachsen für maximale Stabilität und präzises Lenken ohne Seitenbewegung der Kabine und ohne Einfluss auf Anbaugeräte.
• TERRA TRAC mit vier Dreiecksraupen, TRAC mit Zwillingsrädern.
• Effiziente, drehmomentstarke Mercedes-Benz Sechszylinder mit 15,6 l Hubraum und 585 bzw. 653 PS Maximalleistung.
• Bis zu 3.100 Nm maximales Drehmoment.
• Niedrigdrehzahlkonzept 2.0: Maximalleistung bei 1.600 U/min, maximales Drehmoment bei 1.300 U/min, Leerlaufdrehzahl 650 U/min.
• bis zu 10 Prozent geringerer Kraftstoffverbrauch pro Hektar im Vergleich mit anderen Traktorkonzepten in dieser PS-Klasse.
• 1.400 l Dieselvorrat mit zentralem Kraftstofftank: Kein Einfluss des Füllstands auf die Achslastverteilung.
• CMATIC Stufenlosgetriebe für maximalen Bedienerkomfort und kompromisslose Dauerhaltbarkeit; TRAC mit 50 km/h Endgeschwindigkeit und TERRA TRAC mit 40 km/h bei 1.400 U/min – beides einzigartig in dieser PS-Klasse.
• Arbeitshydraulik mit bis zu drei Load-Sensing-Pumpen und 537 l/min Gesamtfördermenge.
• Bis zu 140 l/min Hydraulik-Fördermenge für priorisierte Kreisläufe.
• TERRA TRAC: Neue TERRA TRAC 400 Dreiecksraupenlaufwerke von CLAAS Industrietechnik mit Bogie-Aufhängung der Zwischenrollenpaare und Dämpfer zwischen Hauptrahmen und Unterwagen.
• XERION 12 TRAC: Zwillingsräder bis 800/70 R42 für größte Aufstandsfläche und Verzahnung bei Radtraktoren.
• Größte Kabine im Premium-Traktorensegment.
• Vierpunkt-Kabinenfederung für neues Komfortlevel in der Premium-XXL-Traktorenklasse.
• konkurrenzlose Rundumsicht dann voll integrierter Abgasanlage und Abgasreinigung, schmaler A-Holme und einer schmalen Lenksäule.
• Fahrersitz um 40 Grad nach rechts und 10 Grad nach links drehbar.
• DYNAMIC STEERING: Bei Feldarbeiten halbierte Anzahl Lenkradumdrehungen für vollen Lenkeinschlag und reduzierte Lenkkräfte.
• CEMOS für Traktoren in CEBIS Terminal integriert.
• Precision Farming ready: CEMIS 1200, GPS PILOT, ISOBUS, TASK CONTROLLER und mehr.

Texte können Sie hier herunterladen.
Fotos können Sie hier herunterladen.

CLAAS Gruppe, Unternehmenskommunikation
Rückfragen bitte an pr@claas.com